BEING FASHIONABLE
Publié le 13 Novembre 2012
If you like to wear cool clothes, this page on fashion shopping is for you…
Talking about fashion
Mike: Here’s the trendy shop in the guidebook. Let’s go in.
lnside the boutique
Jade: I love this tweed jacket - they’re all the rage just now.
Mike: Try it on, then.
Jade: So, what do you think?
Mike: Very cool. It’s a perfect fit.
Jade: Mmm… it feels a bit tight.
Mike: That’s the style. It would look great with your gipsy skirt and a pair of fishnets.
Jade: I was actually trying to move away from the boho look - it’s passé now.
Mike: You’re such a fashion victim! Look, these cowboy boots would suit you, and they’d set off the whole outfit.
Jade: Yes... but I’ll try them on with these lacy jeans instead.
At the changing room
Jade: So, how do I look?
Mike: Let’s just say you’d easily get mistaken for Kate Moss.
Jade: I’d better take the whole lot, then. But how much is that going to cost?
Mike: Well, the boots alone are almost £150.
Jade: That’s all my spending money for the weekend!
Mike: Well, we could try Portobello Market. The guidebook says you can pick up designer wear for next to nothing.
Woman customer: Excuse me, could I borrow your boyfriend to have his opinion on this flowery top? He sounds like an expert on fashion shopping...
Essential words
The conversation
trendy = branché
be all the rage = faire fureur
It’s a pertect fit = Ça te va comme un gant
tight = serré
gipsy = gitan(e)
fishnets, fishnet tights/stockings = collant/bas résille
boho = bohème
cowboy boots = santiags
suit sb = aller à qn
set off = ici, mettre en valeur
outfit = tenue
lacy = avec de la dentelle
spending money = argent de poche
pick up designer wear = trouver des vêtements griffés
next to nothing = deux fois rien
flowery top = haut fleuri
Extra pronunciation
Does this shirt go with these trousers? = Est-ce que cette chemise va avec ce pantalon ?
Does this colour suit me? = Est-ce que cette couleur me convient ?
Does this make me look fat? = Est-ce que ça me rend grosse ?
I really like this top, but it’s too small = J'aime vraiment ce top, mais il est trop petit
Do you have this jean in a size 12? = Avez-vous ce jean en taille 12 ?
Do these boots come in any other colour? = Faites-vous ces bottes dans une autre couleur ?
How about a faux fur to set off your outfit? = Que diriez-vous d'une fausse fourrure pour mettre en valeur votre tenue ?
Excuse me, where’s the changing room? = Excusez-moi, où est la cabine d'essayage ?
Do you have second-hand jeans? = Avez-vous des jeans d'occasion ?
Do you have any vintage leather jackets? = Avez-vous des vestes en cuir vintage ?
There’s a button missing. Will you knock £5 off? = Il manque un bouton. Est-ce que vous me feriez une réduction de £5 ?
